🔍 Search: ЦЭВЭР АРИУН

• 청정하다 (淸淨 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 맑고 깨끗하다.
    1 ЦЭВЭР АРИУН: тунгалаг, цэвэр.
• 순정 (純情) Нэр үг
  • 1 욕심이나 나쁜 생각이 섞이지 않은 순수한 감정이나 애정.
    1 ЦЭВЭР АРИУН СЭТГЭЛ: шунаг сэтгэл ба муу бодол санаа агуулаагүй цэвэр ариун сэтгэл буюу хайр сэтгэл.
• 청정 (淸淨) Нэр үг
  • 1 맑고 깨끗함.
    1 ЦЭВЭР АРИУН, ТУНГАЛАГ: тунгалаг, цэвэрхэн байх явдал.
• 청청하다 (靑靑 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 식물이 싱싱하게 푸르다.
    1 НОВ НОГООН: ургамал шинэхэн ногоон.
  • 2 맑고 푸르다.
    2 ЦЭВЭР АРИУН: тунгалаг, цэвэр.
• 동정 (童貞) Нэр үг
  • 1 이성과 한 번도 성관계를 하지 않고 그대로 지닌 순결. 또는 그런 사람.
    1 ОНГОН, ЗАНДАН, ЦЭВЭР АРИУН: эсрэг хүйснийхээ хүнтэй нэг ч удаа бэлгийн харьцаанд ороогүй цэвэр байдлаараа байх, мөн тийм хүн.
• 천진무구하다 (天眞無垢 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 때가 조금도 묻지 않아 매우 깨끗하고 순진하다.
    1 ЦЭВЭР АРИУН, ХИРГҮЙ, ӨӨ СЭВГҮЙ: хир буртаг өчүүхэн ч болоогүй маш цэвэр ариун.
• 청렴 (淸廉) Нэр үг
  • 1 마음이 깨끗하고 욕심이 없음.
    1 ДАРУУ ТӨЛӨВ, ТӨЛӨВ ТӨВШИН, ЦЭВЭР АРИУН: сэтгэл санаа нь цэвэр ариун, шуналгүй байх явдал.
• 결백하다 (潔白 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 잘못하거나 죄를 지은 것이 없다.
    1 ГЭМГҮЙ, ГЭМ ЗЭМГҮЙ, БУРУУГҮЙ, ЦЭВЭР АРИУН: буруу хэрэг хийгээгүй буюу хийсэн гэмгүй байх.
• 결백 (潔白) Нэр үг
  • 1 잘못이나 죄를 저지른 것이 없음.
    1 ГЭМГҮЙ, ГЭМ ЗЭМГҮЙ, БУРУУГҮЙ, ЦЭВЭР АРИУН: буруу хэрэг хийгээгүй буюу гэм хийгээгүй.
• 천진하다 (天眞 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 꾸밈이나 거짓이 없이 자연 그대로 깨끗하고 순진하다.
    1 АРИУН ЦАГААН, ГЭНЭН ХОНГОР, ЦЭВЭР АРИУН, ГЭНЭН ЦАЙЛГАН: нэмэр хачир, худал хуурмаггүй байгалиас заяасан тэр хэвээр цэвэр ариун.
• 천진스럽다 (天眞 스럽다) Тэмдэг нэр
  • 1 꾸밈이나 거짓이 없이 자연 그대로 깨끗하고 순진한 데가 있다.
    1 АРИУН ЦАГААН, ГЭНЭН ХОНГОР, ЦЭВЭР АРИУН, ГЭНЭН ЦАЙЛГАН: нэмэр хачир, худал хуурмаггүй байгалиас заяасан тэр хэвээр цэвэр ариун байх.
• 천진 (天眞) Нэр үг
  • 1 꾸밈이나 거짓이 없이 자연 그대로 깨끗하고 순진함.
    1 АРИУН ЦАГААН, ГЭНЭН ХОНГОР, ЦЭВЭР АРИУН, ГЭНЭН ЦАЙЛГАН: нэмэр хачир, худал хуурмаггүй байгалиас заяасан тэр хэвээр цэвэр ариун.
• 동심 (童心) Нэр үг
  • 1 어린이의 마음. 또는 어린이처럼 순수하고 순진한 마음.
    1 ХҮҮХДИЙН СЭТГЭЛ, ХҮҮХДИЙНХ ШИГ СЭТГЭЛ, ЦЭВЭР АРИУН СЭТГЭЛ: хүүхдийн сэтгэл. мөн тийм хүүхдийнх шиг цэвэр ариун сэтгэл.
• 무구하다 (無垢 하다) Үйл үг
  • 1 때가 묻지 않고 맑고 깨끗하다.
    1 ЦЭВЭР АРИУН, ШУЛУУН ШУДАРГА, ГЭМГҮЙ: хиртээгүй цэвэр тунгалаг байх.
  • 2 꾸밈없이 본래 그대로 순박하다.
    2 ГЭНЭН ЦАЙЛГАН, ГЭНЭХЭН, ЦЭВЭР: худал хуурмаггүй, угийн гэнэн цайлган байх.
• 무구 (無垢) Нэр үг
  • 1 때가 묻지 않고 맑고 깨끗함.
    1 ЦЭВЭР АРИУН, ШУЛУУН ШУДАРГА, ГЭМГҮЙ: хиртээгүй цэвэр тунгалаг байх явдал.
  • 2 꾸밈없이 본래 그대로 순박함.
    2 ГЭНЭН ЦАЙЛГАН, ГЭНЭХЭН, ЦЭВЭР: худал хуурмаггүй, угийн гэнэн цайлган байдал.
• 정조 (貞操) Нэр үг
  • 1 여자의 곧은 절개.
    1 АРИУН ЖУРАМТ БАЙДАЛ, БАТ ЖУРАМТ БАЙДАЛ: эмэгтэй хүний шударга шулуун, ариун санаа.
  • 2 이성 관계에서의 순결을 지니는 일.
    2 ЦЭВЭР ОНГОН БАЙДАЛ, ЦЭВЭР АРИУН БАЙДАЛ: эсрэг хүйстэнтэйгээ харилцахдаа цэвэр ариун байдлыг сахих явдал.
• 맑다 ☆☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1 지저분하고 더러운 것이 섞이지 않아 깨끗하다.
    1 ЦЭВЭР, ЦЭНГЭГ, АРИУН, ТУНГАЛАГ: бохир заваан зүйл холилдоогүй цэвэр.
  • 2 구름이나 안개가 끼지 않아 날씨가 좋다.
    2 ЦЭЛМЭГ: үүл манан татаагүй цаг агаар сайхан байх.
  • 3 소리 등이 밝고 분명하다.
    3 ЦЭЭЛ, ТУНГАЛАГ: дуу авиа тунгалаг тодорхой.
  • 4 정신이 흐리지 않고 또렷하다.
    4 САРУУЛ, СОРГОГ: ой ухаан бүрхэг биш тод цэлмэг.
  • 5 마음이 순수하고 깨끗하다.
    5 ЦЭВЭР, СЭВГҮЙ, ЦЭВЭР АРИУН: сэтгэл зүрх сэвгүй, цэвэр.

• 청렴하다 (淸廉 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 마음이 깨끗하고 욕심이 없다.
    1. ДАРУУ ТӨЛӨВ, ТӨЛӨВ ТӨВШИН, АРИУН ШУДРАГА: сэтгэл санаа нь цэвэр ариун, шуналгүй.
• 청렴결백 (淸廉潔白) Нэр үг
  • 1. 마음이 맑고 깨끗하며 욕심이 없음.
    1. ДАРУУ ТӨЛӨВ, ТӨЛӨВ ТӨВШИН, АРИУН ШУДРАГА, ШУНАЛГҮЙ: сэтгэл санаа нь цэвэр ариун, шуналгүй.
• 뺏기다 ☆ Үйл үг
  • 1. 가진 것이 강제로 없어지거나 다른 사람의 것으로 되다.
    1. БУЛААЛГАХ, АЛДАХ: өөрт байсан зүйл хүчээр хүнийх болох.
  • 2. 일이나 시간, 자격 등을 억지로 잃게 되다.
    2. АЛДАХ, БУЛААЛГАХ: ажил хэрэг, цаг хугацаа, эрх мэдэл зэргээ хүчээр алдах.
  • 3. 합법적으로 자격이나 권리를 잃게 되다.
    3. АЛДАХ: хууль ёсны дагуу эрх мэдлээ алдах.
  • 4. 정신이나 마음이 어떤 것에 사로잡히다.
    4. ТАТАГДАХ, УЛАЙРАХ, СЭТГЭЛ ТАТАГДАХ, ЗҮРХ СЭТГЭЛЭЭ АЛДАХ: зүрх сэтгэл, бодол санаа нь өөр зүйлд автах.
  • 5. 순결, 정조 등이 짓밟히고 함부로 대해지다.
    5. БУЛААЛГАХ, АЛДАХ: цэвэр ариун, журамт байдал зэрэг хүчээр нухчин дарагдах.
• 부정부패 (不正腐敗) Нэр үг
  • 1. 도덕적으로 바르거나 깨끗하지 못함.
    1. ХЭЭЛ ХАХУУЛЬ, АВИЛГАЛ, ШУДРАГА БУС ЯВДАЛ: ёс суртахуунгүй буюу цэвэр ариун бус.
• 몸을 버리다
  • 1. 건강을 해치다.
    1. БИЕГҮЙ БОЛОХ: эрүүл мэндээ муутгах.
  • 2. 순결을 빼앗기다.
    2. БИЕЭ БУЗАРТУУЛАХ: цэвэр ариун байдлаа алдах.
• 더럽다 ☆☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 때나 찌꺼기가 묻어 있어 깨끗하지 못하거나 지저분하다.
    1. БОХИР, ЗАВААН: хир буртаг наалдсан бохир заваан.
  • 2. 행실이나 마음씨가 좋지 못하고 고약하다.
    2. МУУХАЙ СЭТГЭЛТЭЙ, БУЗАР САНААТАЙ: үйл хөдлөл ба сэтгэл санаа цэвэр ариун бус санаа муу.
  • 3. 다른 사람의 말이나 행동이 몹시 거슬리며 치사스럽게 느껴지다.
    3. ТААЛАМЖГҮЙ: бусад хүний үг хэл ба үйл хөдлөл дургүй хүрмээр таагүй мэдрэмж төрүүлэх.
  • 4. 순조롭지 않고 어렵거나 복잡하다.
    4. АДАРМААТАЙ: урагштай бус хэцүү, төвөгтэй.
  • 5. 정도가 심하거나 지나치다.
    5. ДЭНДҮҮ: хэм хэмжээ ноцтой, хэтэрхий.
• 고결하다 (高潔 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 성품이나 인격이 매우 훌륭하고 깨끗하다.
    1. САЙХАН СЭТГЭЛТЭЙ, БУЯНТАЙ, АЧЛАЛТАЙ, ЁС СУРТАХУУНТАЙ: зан ааш, хүн чанар нь маш гайхалтай цэвэр ариун.
• 순정 (純情) Нэр үг
  • 1. 욕심이나 나쁜 생각이 섞이지 않은 순수한 감정이나 애정.
    1. ЦЭВЭР АРИУН СЭТГЭЛ: шунаг сэтгэл ба муу бодол санаа агуулаагүй цэвэр ариун сэтгэл буюу хайр сэтгэл.
• 범하다 (犯 하다) ☆ Үйл үг
  • 1. 법이나 규칙 등을 어기다.
    1. ЗӨРЧИХ: хууль буюу дүрэм журам зэргийг зөрчих.
  • 2. 실수나 잘못을 저지르다.
    2. ХЭРЭГ ХИЙХ, ГЭМТ ХЭРЭГ ҮЙЛДЭХ, МУУ ҮЙЛ ХИЙХ: алдаа буюу гэм буруу хийх.
  • 3. 들어가면 안 되는 장소나 경계를 함부로 넘어 들어가다.
    3. НЭВТРЭХ, ОРОХ: нэвтэрч болохгүй газар буюу хил хязгаарыг дураараа нэвтэрч орж ирэх.
  • 4. 권리나 인격 또는 위엄 등을 해치거나 떨어뜨리다.
    4. ХОХИРОЛ УЧРУУЛАХ, ХОР ХҮРГЭХ, ХАЛДАХ, УНАГААХ: эрх мэдэл, сэтгэл санаа, эрх дарх зэрэгт хохирол учруулах буюу унагаах.
  • 5. 여자의 순결을 강제로 빼앗다.
    5. ХҮЧИНДЭХ, ХҮЧИРХИЙЛЭХ: эмэгтэй хүний цэвэр ариун байдалд хүчээр халдах.
• 정조 (貞操) Нэр үг
  • 1. 여자의 곧은 절개.
    1. АРИУН ЖУРАМТ БАЙДАЛ, БАТ ЖУРАМТ БАЙДАЛ: эмэгтэй хүний шударга шулуун, ариун санаа.
  • 2. 이성 관계에서의 순결을 지니는 일.
    2. ЦЭВЭР ОНГОН БАЙДАЛ, ЦЭВЭР АРИУН БАЙДАЛ: эсрэг хүйстэнтэйгээ харилцахдаа цэвэр ариун байдлыг сахих явдал.
• 정화 (淨化) ☆ Нэр үг
  • 1. 더러운 것이나 순수하지 않은 것을 깨끗하게 함.
    1. ЦЭВЭРШҮҮЛЭЛТ, ЦЭВЭРЛЭГЭЭ: бохир зүйл буюу цэвэр ариун бус зүйлийг цэвэрлэх явдал.
  • 2. 마음속의 우울, 불안, 긴장 등을 해소하고 마음을 깨끗하게 함.
    2. ЦЭВЭРШҮҮЛЭЛТ, АРИУСГАЛ: сэтгэл доторх гуниг, зовиур, түгшүүр зэргийг арилгаж сэтгэлээ цэвэрлэх явдал.
• 정화되다 (淨化 되다) Үйл үг
  • 1. 더러운 것이나 순수하지 않은 것이 깨끗해지다.
    1. ЦЭВЭРЛЭГДЭХ, ЦЭВЭРШИХ, ЦЭВЭР БОЛОХ: бохир зүйл буюу цэвэр ариун бус зүйл цэвэрлэгдэх.
  • 2. 마음속의 우울, 불안, 긴장 등이 해소되고 마음이 깨끗해지다.
    2. ЦЭВЭРЛЭГДЭХ, ЦЭВЭРШИХ, АРИУТГАГДАХ: сэтгэл доторх гуниг, зовиур, түгшүүр зэрэг арилж сэтгэл цэвэрших.
• 몸을 더럽히다
  • 1. 여자가 정조를 빼앗기다.
    1. БИЕЭ БУЗАРТУУЛАХ: эмэгтэй хүн цэвэр ариун байдлаа алдах.
• 천진하다 (天眞 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 꾸밈이나 거짓이 없이 자연 그대로 깨끗하고 순진하다.
    1. АРИУН ЦАГААН, ГЭНЭН ХОНГОР, ЦЭВЭР АРИУН, ГЭНЭН ЦАЙЛГАН: нэмэр хачир, худал хуурмаггүй байгалиас заяасан тэр хэвээр цэвэр ариун.
• 동심 (童心) Нэр үг
  • 1. 어린이의 마음. 또는 어린이처럼 순수하고 순진한 마음.
    1. ХҮҮХДИЙН СЭТГЭЛ, ХҮҮХДИЙНХ ШИГ СЭТГЭЛ, ЦЭВЭР АРИУН СЭТГЭЛ: хүүхдийн сэтгэл. мөн тийм хүүхдийнх шиг цэвэр ариун сэтгэл.
• 정화하다 (淨化 하다) Үйл үг
  • 1. 더러운 것이나 순수하지 않은 것을 깨끗하게 하다.
    1. ЦЭВЭРЛЭХ, ЦЭВЭРЛЭГЭЭ ХИЙХ, ЦЭВЭРШҮҮЛЭХ: бохир зүйл буюу цэвэр ариун бус зүйлийг цэвэрлэх.
  • 2. 마음속의 우울, 불안, 긴장 등을 해소하고 마음을 깨끗하게 하다.
    2. ЦЭВЭРЛЭХ, АРИУСГАХ: сэтгэл доторх уйтгар гуниг, түгшүүр, сандрал зэргийг арилгаж, сэтгэлээ цэвэрлэх.
• 천진스럽다 (天眞 스럽다) Тэмдэг нэр
  • 1. 꾸밈이나 거짓이 없이 자연 그대로 깨끗하고 순진한 데가 있다.
    1. АРИУН ЦАГААН, ГЭНЭН ХОНГОР, ЦЭВЭР АРИУН, ГЭНЭН ЦАЙЛГАН: нэмэр хачир, худал хуурмаггүй байгалиас заяасан тэр хэвээр цэвэр ариун байх.
• 성스럽다 (聖 스럽다) Тэмдэг нэр
  • 1. 함부로 가까이할 수 없을 만큼 순결하고 위대하다.
    1. АРИУН, ДАГШИН: хамаагүй ойртож болохооргүй шахам цэвэр ариун, агуу сүрлэг байх.
• 천사 (天使) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 하늘에서 내려와 인간에게 신의 뜻을 전하며 신과 인간을 이어 주는 심부름꾼.
    1. БУРХАНЫ ЭЛЧ: тэнгэрээс бууж ирэн хүн төрөлхтөнд бурханы сургаалыг дамжуулж бурхан болон хүн төрөлхтөнийг холбож өгдөг элч.
  • 2. (비유적으로) 순결하고 선량한 사람.
    2. БУРХАНЫ ЭЛЧ: (зүйрлэсэн үг) сэтгэл сайтай, цэвэр ариун хүн.
• 천진무구하다 (天眞無垢 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 때가 조금도 묻지 않아 매우 깨끗하고 순진하다.
    1. ЦЭВЭР АРИУН, ХИРГҮЙ, ӨӨ СЭВГҮЙ: хир буртаг өчүүхэн ч болоогүй маш цэвэр ариун.